Forum ALGERIE

Espace d'échanges entre algériens et amoureux de l'Algérie
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Le Camfranglais ou Le Francamglais, vous connaissez ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Equus

avatar

Nombre de messages : 588
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Le Camfranglais ou Le Francamglais, vous connaissez ?   Jeu 24 Sep - 21:26

.
Le Camfranglais ou Le Francamglais est le mode d'expression des jeunes au Cameroun. il s'agit en fait d'un mélange de français, d'anglais et de dialecte camerounais. Une façon pour eux de codifier l'expression et la communication sur des sujets tabous : sexe, délires, sorties nocturnes... etc

exemples ordinaires :

ça baye, ça doz, ça tcha ! : "c'est bon", "c'est bien", "ça déchire".
C’est bôlè ! : Il n'y en a plus ! ou pour dire que c’est la fin.
- Gars c’est haw là bas au stade ? (Comment ça se passe au stade ?)
- oh ! mon gars c’est bôlè from ! ( il ya un bon moment que c’est terminé )
Elle est comot avec moi (elle est sortie avec moi)

Les rappeurs camerounais abuse de ce langage pour dissimuler les expressions dont ils font usage et qui sont pour la plupart "vulgaires" bien évidemment !

.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Douceur

avatar

Nombre de messages : 640
Localisation : FRANCE (Paris)
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Re: Le Camfranglais ou Le Francamglais, vous connaissez ?   Sam 26 Sep - 19:48

Salut Equus bisou
Alors en ce qui me concerne je ne connaissais pas du tout mais ça ne m'étonne pas ce mélange
Merci pour le cours ça tcha ! bravo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Equus

avatar

Nombre de messages : 588
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Re: Le Camfranglais ou Le Francamglais, vous connaissez ?   Sam 26 Sep - 20:00

ça doz Douceur !

bisou

_________________
"Becarfull and never forget, life is a test..." Madonna, Allah yahdiha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Palmer

avatar

Nombre de messages : 457
Localisation : Algerie
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Re: Le Camfranglais ou Le Francamglais, vous connaissez ?   Sam 26 Sep - 20:09

Salut Douceur c'est haw pour toi ?

C'est bôlè les gateaux de l'Aid ? Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Douceur

avatar

Nombre de messages : 640
Localisation : FRANCE (Paris)
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Re: Le Camfranglais ou Le Francamglais, vous connaissez ?   Sam 26 Sep - 20:17

Palmer c'est trop sympa de vous revoir bisou
Pour les gateaux c'est sur oui que c'est bolé et depuis longtemps Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Palmer

avatar

Nombre de messages : 457
Localisation : Algerie
Date d'inscription : 04/08/2008

MessageSujet: Re: Le Camfranglais ou Le Francamglais, vous connaissez ?   Sam 26 Sep - 21:00

C'est trop bon de te retrouver aussi Douceur bisou accolade

J'imagine pour les gateaux Laughing c'est bôlè from comme il a dit l'autre Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le Camfranglais ou Le Francamglais, vous connaissez ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Camfranglais ou Le Francamglais, vous connaissez ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» vous connaissez peut-être
» watchdeal.de , vous connaissez?
» Est-ce que vous connaissez ??
» joli insecte vous connaissez?
» Les crans, vous connaissez ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum ALGERIE :: Amitié - Rencontres - Divertissements :: AGORA :: PAPOTONS-
Sauter vers: